No exact translation found for سير القضية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سير القضية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu lisais, le titre ? La progression de l'affaire ?
    لكن ماذا؟ تقارير سير القضيّة؟
  • Il a suivi une piste au Mexique.
    كان يتتبع تقدم سير القضية الى المكسيك
  • Tu penses qu'il a raison ? - Que Royce a trafiqué l'affaire ?
    أتظن أن معلومته صحيحة ؟ - أن (رويس) يعطّل من سير القضيّة ؟ -
  • On sait que c'est dur, mais débarquer ici ivre ne va pas vraiment nous aider.
    نحن نعلم أن الوضع صعب، لكن أن تظهر هنا .بهذه الطريقة لا يساعد في سير القضية
  • S'il y a une invasion française...
    و في حالة الإحتلال الفرنسي سيرى عدالة قضية
  • Aux termes de l'article 19 de la loi, le Bureau du Procureur général a le pouvoir de diriger l'enquête criminelle, de déterminer les charges, de renvoyer l'affaire devant un tribunal et de surveiller la suite qui lui est donnée.
    وبموجب المادة 19 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1991، فإن لمكتب المدعي العام صلاحيات توجيه التحقيق في أي شكوى جنائية، وتوجيه التهم، وتقديم الادعاءات، والإشراف على سير القضية في المحكمة.
  • La coopération active entre ces organisations régionales aide à faire face aux préoccupations locales et à promouvoir la cause mondialement.
    إن التعاون النشط بين هذه المنظمات الإقليمية يساعد على معالجة القضايا ذات الأهمية محليا وعلى السير قدما بالقضية عالميا.
  • De plus, plusieurs incidents se sont produits, lors desquels des informations sensibles ont été manipulées afin d'entraver l'enquête menée contre Gotovina et ses réseaux de protection.
    ووقعت عدة حوادث كان فيها تلاعب بمعلومات حساسة لعرقلة سير التحقيق في قضية غودوفينا وشبكات حمايته.
  • En ma qualité de conseillère juridique, j'ai été chef du Département des affaires juridiques.
    - الحصول على معلومات عن سير المحاكمة وطبيعة القضية المرفوعة ضد المتهمين والإطار القانوني الذي يحاكمون في سياقه.
  • Dans l'affaire Milan Lukić et Sredoje Lukić, après l'annulation par la Chambre d'appel de l'ordonnance de renvoi de Milan Lukić, la Formation de renvoi est revenue sur sa décision de renvoyer le coaccusé de Milan Lukić, Sredoje Lukić, et un plan de travail a été établi lors d'une première conférence de mise en état tenue le 4 septembre 2007.
    وفي قضية لوكيتش ولوكيتش، وبعد أن طعنت دائرة الاستئناف في إحالة ميلان لوكيتش بموجب القاعدة 11 مكرراً وما نجم عن ذلك من إلغاء إحالـة المتهم الآخــر سريدوج لوكيتش من جانب مجلس الإحالــة، عُقدت جلسة أولى لاستعراض سير القضية في 4 أيلول/سبتمبر 2007، جرى على إثرها إقرار خطة العمل.